SOWA OPAC : Katalog księgozbioruGminny Ośrodek Kultury Biblioteka Publiczna w Miedźnie

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Sposób na emocje / Hallee Adelman)

Autor

Adelman Hallee Wall Karen Pokojska Agnieszka (1975- ) Adelman Hallee. Sposób na emocje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Przyjaźń Samotność

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Maja czuje się samotna. Jej przyjaciele nie mogą wyjść się z nią pobawić. Mama jest zajęta, brat nie potrzebuje pomocy, nawet pies gdzieś pobiegł. A dzieci na placu zabaw zdają się Mai nie zauważać. Samej nie jest fajnie. Chociaż… Może można być swoją własną przyjaciółką? Czy to dobry sposób na samotność? Książki z serii "Sposób na Emocje" to historie o dzieciach i ich codziennych problemach, takich jak kłótnie z rodzeństwem czy relacje w grupie rówieśniczej. Z każdej z tych opowieści dziecko dowie się, jak działają jego emocje, jak mogą one wpływać na innych, a także jak sobie z nimi radzić. Książki zostały wzbogacone o notę merytoryczną dla rodziców autorstwa Małgorzaty Musiał.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sposób na emocje)

Autor

Adelman Hallee Prada Sandra de la (1976- ) Pokojska Agnieszka (1975- ) Adelman Hallee. Sposób na emocje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Martwienie się Radzenie sobie ze stresem

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Bartek się martwi. Martwi się jak nie wiem co, serce mu wali, a myśli szaleją. Dziś jest przyjęcie superbohaterów u jego kolegi Emila, a on idzie na nie całkiem sam. Co będzie, jak wszyscy będą się z niego śmiać? Co będzie, jak nikt nie będzie się z nim bawił? Bartek nie czuje się superbohaterem, ale… może uda mu się przestać martwić, bez niczyjej pomocy? Książki z serii Sposób na emocje to historie o dzieciach i ich codziennych problemach, takich jak kłótnie z rodzeństwem czy relacje w grupie rówieśniczej. Z każdej z tych opowieści dziecko dowie się, jak działają jego emocje, jak mogą one wpływać na innych, a także jak sobie z nimi radzić. Książki zostały również wzbogacone o notę merytoryczną dla rodziców autorstwa Małgorzaty Musiał.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kury z grubej rury 2)

Autor

Bednarek Justyna (1970- ) Jaworowska Nika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kura domowa Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Rodzina Wakacje

Gatunek

Powieść

Drugi tom ciepłej, mądrej i arcyzabawnej nowej serii Justyny Bednarek, uwielbianej i wielokrotnie nagradzanej autorki książek dla dzieci. O czterech temperamentnych kurach, które wprowadzają sporo pozytywnego zamieszania w pięcioosobowej i tylko z pozoru zwyczajnej rodzinie Ogórków. Gdzie kury mogą jechać na wakacje? Oczywiście – do kurortu! I to nie jakiegoś tam dużego, znanego, gdzie jeżdżą wszyscy, tylko zupełnie wyjątkowego Kurortu Kameralnego w Ulęgałce Górnej, gdzie zwierzęta ? a już zwłaszcza kury! – mają szczególne prawa. Rodzina Ogórków (mama, tata i trójka dzieci) pakuje się więc wraz z Augustą, Hildegardą, Belką i Żanetą do ogórkobusa i rusza na zasłużony urlop! Oj, będzie się działo! Brawurowe akcje ratunkowe w wodzie, koncert zawodowej śpiewaczki połączony z niesieniem jaj przez rasowe nioski, walka na śmierć i życie przebiegłej kocicy ze szczekającym kogutem. A z nieba posypią się gwiazdy…! Seria Kury to napisana z dużą wrażliwością na dziecięcy świat opowieść o tym, że różnorodność jest bogactwem. O wzajemnym szacunku, dystansie do siebie i otwarciu na zaskakującą codzienność. Bez zadęcia, niby na wesoło, ale przecież o ważnych sprawach. Błyskotliwy i zabawny tekst niepowtarzalnej Justyny Bednarek doskonale uzupełniają brawurowe ilustracje Niki Jaworowskiej-Duchlińskiej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głos tam-tamów Bajki z Afryki / tekst Luigi Dal Cin ; przekład Ewa Nicewicz ; ilustracja na okładce i na wyklejkach André Neves, pozostałe ilustracje: Maurizio Quarello, Carll Cneut, Fiona Moodie Baumann, André Neves, Cristina Pieropan, Laura Berni, Giovanni Manna, Eva Montanari, Francesca Greco, Loretta Serofilli. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2021. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Opowieści z Czterech Stron Świata)

Autor

Dal Cin Luigi (1966- ). Nicewicz-Staszowska Ewa. Neves André. Quarello Maurizio A.C. (1974- ). Cneut Carll (1969- ). Moodie Fiona (1952- ). Pieropan Cristina (1965- ). Berni Laura (1962- ). Manna Giovanni (1966- ). Montanari Eva (1977- ). Greco Francesca (1974- ). Serofilli Loretta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Afryka

Gatunek

Bajki i baśnie

Tam-tamy to dradycyjne afrykańskie bębny służące do przekazywania wiadomości na dużych odległościach.Tymczasem dziesięć opowiedzianych tu historii dociera do nas po stuleciach przekazywania ich z ust do ust w rytm muzyki. Pełne wrażliwości na świat i jego urodę opowieści zabiorą was w fascynującą podróż po wierzeniach ludów afrykańskich. Całości towarzyszą ilustracje najważniejszych międzynarodowych artystów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedwabne wątki : baśnie z Dalekiego Wschodu / tekst Luigi Dal Cin ; przekład Ewa Nicewicz ; ilustracje: Piet Grobler, Andreina Parpajola, Alexandra Junge, Osamu Komatsu, Ulises Wensell, Giuliano Ferri, Gabriel Pacheco, Lilian Brogger, Pia Valentinis, Laura Orsolini, Maurizio Quarello. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2021. - [42] strony : ilustracje ; 31 cm.

(Opowieści z Czterech Stron Świata)

Autor

Dal Cin Luigi (1966- ). Grobler Piet (1959- ). Parpajola Andreina. Junge Alexandra (1976- ). Komatsu Osamu (1948- ). Wensell Ulises. Ferri Giuliano (1965- ). Pacheco Gabriel. Brogger Lilian (1950- ). Valentinis Pia (1965- ). Orsolini Laura (1976- ). Quarello Maurizio A.C. (1974- ). Nicewicz-Staszowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Daleki Wschód

Gatunek

Bajki i baśnie Broszura Opowiadania i nowele

Czy chcesz poznać wierzenia, tradycje i mądrości z Dalekiego Wschodu? W tym tomie czekają na ciebie mongolskie przypowieści o sprycie, chińskie opowieści o smokach, japońskie baśnie o uczciwości i potędze snów oraz koreańska bajka o zwierzętach. Historiom towarzyszą działające na wyobraźnię ilustracje autorstwa wybitnych międzynarodowych artystów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na skrzydłach kondora Bajki z Chile / tekst Luigi Dal Cin ; przekład Ewa Nicewicz ; ilustracja na okładce i na wyklejkach Paloma Valdivia, pozostałe ilustracje: Laura Berni, Maria De Los Angeles Vargas, Simona Mulazzani, Pati Aguilera, Anna Forlati, Francesco Chiacchio, Maya Hanisch. - Warszawa : Słowne Młode, 2021. - [42] strony : ilustacje ; 30 cm.

(Opowieści z Czterech Stron Świata)

Autor

Dal Cin Luigi (1966- ). Nicewicz-Staszowska Ewa. Valdivia Paloma. Berni Laura (1962- ). Vargas María de los Ángeles. Mulazzani Simona (1964- ). Aguilera Pati (1980- ). Forlati Anna (1980- ). Chiacchio Francesco. Hanisch Maya

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Chile

Gatunek

Adaptacja literacka Bajki i baśnie

Zapraszamy w podróż po baśniowej tradycji Chile, kraju o ogromnym bogactwie kulturowym i przyrodniczym. Podczas pełnej przygód podróży na skrzydłach kondora, jednego z najsłynniejszych zwierząt tego kraju, młody czytelnik spotka fantastyczne istoty: gigantyczne węże, gwiezdne dziewczyny, rubinowookie pumy, chodzące drzewa i dzielnych ptasich ludzi… Autor Luigi Dal Cin wybiera najważniejsze baśnie i przekazywane ustnie legendy i opowiada je na nowo w niezwykle urokliwy, intrygujący sposób. Ilustracje, prawdziwi bohaterowie książek, są sygnowane przez niektórych z najważniejszych artystów włoskich i zagranicznych, którzy, każdy z własną wrażliwością, przekształcają sugestywną moc popularnych baśni w obrazy. Książka powstała we współpracy z Międzynarodową Wystawą Ilustracji dla Dzieci Sarmede.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W rytm zaklęć : bajki brazylijskie / tekst Luigi Dal Cin ; przekład Ewa Nicewicz ; ilustracje: Chiara Raineri, André Neves, Alessandra Cimatoribus, Adria Fruitos, Felipe Ugalde, Lucie Müllerová, Rashin Kheirieh, Evelyn Daviddi, Madalena Matoso, Roger Mello, Giulia Orecchia, Loretta Serofilli. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2021. - [42] strony : ilustracje ; 31 cm.

(Opowieści z Czterech Stron Świata)

Autor

Dal Cin Luigi (1966- ). Raineri Chiara. Neves André. Cimatoribus Alessandra. Fruitós Adria (1984- ). Ugalde Felipe (1962- ). Müllerová Lucie (1977- ). Kheirieh Rashin (1979- ). Daviddi Evelyn (1973- ). Matoso Madalena (1974- ). Mello Roger (1965- ). Orecchia Giulia (1955- ). Serofilli Loretta. Nicewicz-Staszowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Brazylia

Gatunek

Bajki i baśnie Broszura Opowiadania i nowele

Książka "W rytm zaklęć. Bajki brazylijskie" to zbiór opowiadań opartych o legendy rdzennych ludów Brazylii. Zapraszamy do barwnej krainy pełnej odważnych, sprytnych i mądrych zwierząt – tych egzotycznych, jak żółw żabuti, i nieco bardziej nam bliskich, jak chociażby pewien pomocny bocian. Opowiadaniom towarzyszą inspirowane lokalną kulturą, rozbudzające ciekawość świata ilustracje autorstwa wybitnych międzynarodowych artystów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mikołajewski Jarosław (1960- ). Łoskot-Cichocka Dorota.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Choroby ludzi Dziewczęta Osoby w wieku starszym Przyjaźń Relacje międzyludzkie Sąsiedztwo (socjologia) Śmierć bliskiej osoby Umieranie

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

:Od kiedy Kasia sięgała pamięcią, czyli od zawsze, pan Jan był stary, ale nigdy niczego mu nie brakowało. Miał nos, uszy, nogi, ręce. Miał nawet włosy, choć mniej niż tata, Sebastian czy Bartek. A teraz włosów nie miał". "Kiedy kiedyś" to opowieść, która oswaja dziecko z tematem odchodzenia. W sobie tylko znany sposób - poetycko, choć realistycznie, niby zupełnie bezpośrednio, a pięknie - Jarosław Mikołajewski opowiada o śmierci jako o części naszego życia i świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Elementarz ważnych słów / Helen Mortimer i Cristina Trapanese)

Autor

Mortimer Helen (1972- ). Trapanese Cristina (1992- ). Grzyb Katarzyna (tłumacz). Mortimer Helen (1972- ). Big words for little people (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Słowa są niezwykle ważnym narzędziem wyrażania siebie i rozumienia świata. Elementarz Ważnych Słów to przyjazna, ilustrowana seria dla przedszkolaków, która wprowadza dzieci w świat Dorosłych Słów. Z tomu "Przyjaźń" dziecko dowie się, czym jest przyjaźń, dlaczego warto o nią dbać – i jak to robić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świętowanie / [tekst] Helen Mortimer i [ilustracje] Cristina Trapanese ; [tłumaczenie Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Słowne Młode, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Elementarz ważnych słów / Helen Mortimer i Cristina Trapanese)

Autor

Mortimer Helen (1972- ) Grzyb Katarzyna (tłumacz) Trapanese Cristina (1992- ) Mortimer Helen (1972- ). Elementarz ważnych słów

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Święta Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Rozwój osobisty

Ważne słowa, które pomagają przedszkolakom nazwać emocje i zrozumieć świat. Słowa są niezwykle ważnym narzędziem wyrażania siebie i rozumienia świata. Elementarz Ważnych Słów to przyjazna, ilustrowana seria dla przedszkolaków, która wprowadza dzieci w świat Dorosłych Słów. Czasami dzieciom trudno jest zrozumieć, o co chodzi dorosłym, gdy używają abstrakcyjnych pojęć. Książki z tej serii w przyjazny sposób tłumaczą więc, o co chodzi. Budują w ten sposób pewność siebie, zaufanie do języka, umiejętność wyrażania się. Pozwalają zrozumieć kwestie, o których tyle mówią dorośli – zdrowie, życzliwość, zaufanie, rozwój. Z tomu Świętowanie dziecko dowie się, dlaczego warto świętować ważne okazje i jaka wartość płynie z dzielenia dobrych – ale i tych trudniejszych – chwil z bliskimi. To książka o wdzięczności, o wspierających słowach i byciu z innymi. Na końcu tomu znajduje się lista dziesięciu pomysłów dla rodziców i pedagogów, jak pracować z książką. Jakie ważne okazje macie w kalendarzu w najbliższym czasie? Czy na co dzień są jakieś inne okazje do świętowania? Czy warto cieszyć się drobnymi rzeczami? [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5003081/elementarz-waznych-slow-swietowanie]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Opowiadaj z Wyobraźnią)

Autor

Peret Nina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Radość Szczęście

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa

To pozycja wyjątkowa - nie tylko piękna, lecz także zawierająca podbudowę psychologiczną. Ta niezwykła wyszukiwanka wpisuje się w rozwój poznawczy dzieci i odpowiada na ich naturalną ciekawość świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Santos Victor D. O. Forlati Anna (1980- ) Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ojcowie i synowie Uczucia

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Olivier nigdy nie poznał swojego dziadka. Ale gdyby choć raz go spotkał, o czym mógłby z nim porozmawiać? Chłopiec uznaje, że najlepsza na taką okazję byłaby opowieść o wspaniałym człowieku — tacie, który zawsze jest blisko. Dziadek na pewno byłby dumny z syna! Chwytająca za serce, pięknie zilustrowana książka o ojcostwie — i wspólnym poznawaniu świata. Pokazuje, jak pełna miłości i zaangażowania relacja z dzieckiem buduje jego poczucie własnej wartości i pozwala mu rozwinąć skrzydła. Idealna do rodzinnego głośnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Supeł Barbara Dobkowska Agata Supeł Barbara. Co zrobi Frania?

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Akceptacja (postawa) Rodzina Wakacje

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Cześć, mam na imię Frania. Mam tyle samo lat, co placów u ręki, czyli pięć. Mam też piętrowe łóżko i starszego brata Ryśka. I jeszcze siostrę Anielkę, ale ona jest dzidzią, więc śpi w pokoju z mamą i tatą. Chodzę do przedszkola (pod warunkiem, że nie mam zielonego kataru). Skoro już się znamy mogę Wam opowiedzieć co ostatnio zrobiłam. Wyjechałam z rodzicami na urlop i polubiłam nowego kolegę, choć na początku wcale nie mogłam go zrozumieć. Zadbałam z Ryśkiem o tatę, który źle się czuł (i był całkiem zielony). Chciałam pływać jak syrenka, a pływałam jak żabka (no i co z tego, i tak było super).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Puffin Rock)

(Przygoda Oony i Baby)

Autor

Supeł Barbara. Gujska Dąbrówka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Penguin Rock (serial telewizyjny) Księżyc (satelita Ziemi) Ptaki Maskonur zwyczajny Wyspy

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura Adaptacja literacka

Oona jest dziś wyjątkowo podekscytowana - jest pełnia księżyca, a to oznacza, że noc będzie wyjątkowo jasna i piękna! Tylko czy Oonie uda się nie zasnąć, zanim wzejdzie księżyc? Nocne zwierzęta czekają na nią z utęsknieniem!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kury z grubej rury 1)

Autor

Bednarek Justyna (1970- ). Jaworowska Nika (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kura domowa Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Rodzina

Gatunek

Powieść przygodowa

Poznajcie cztery z pozoru zwyczajne kury: Augustę, Hildegardę, Belkę i Żanetę, które pewnego dnia wskakują na tylny zderzak samochodu państwa Ogórków. Kto by pomyślał, że to właśnie u nich odnajdą swój nowy dom? Ale czy rodzina Ogórków, w tym trójka dzieci, będzie gotowa zaprzyjaźnić się z tak nietypowymi gośćmi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)